クライアントPCへの弥生製品インストールが必要なのでしょうか?

クライアントPCへの弥生製品インストールは必要ありません。

クラウド環境に設定した弥生製品プログラムを利用します。
また、クラウド環境の弥生製品設定等はすべて弊社にて行いますので、お客様で管理・設定する必要はございません。