クラウドにした場合、「発注一括作成」は複数人で利用できるようになりますか？

できません。

弥生販売の機能は変わらないので、排他モードでログインして操作しなければなりません。
よって、複数人では利用できません。